如果你在世界各地实行金星计划
宣告所有地球上的资源 为全人类的共同遗产传承
例如 马克·吐温说过:"世界上没有一寸土地
是被正当占有的"
多年来强国彼此争夺土地
包括美国 德国 法国 它们都是腐败的
我对此感到遗憾 但所有的国家都是腐败的
只要你使用金钱 你就可以贿赂参议员
药品公司可以拖延时间
因此在一个腐败的世界中 不可能有正当行为和伦理
"但你是在谈论乌托邦吗?"
不 没有这回事
没有乌托邦的理由是因为
若你设计了现今最佳建筑
那只会是目前为止所知最佳的
随着新材质的到来 城市将会持续改变
没有最好的笔记本电脑 下一年将会有更小 更轻 种类会更多
例如不再使用底片的相机
因此你无法设计最佳的相机 你只能设计到目前为止你所知最佳的东西
没有乌托邦 没有最终极限
"但对你来说 你对于未来的愿景"
总是在改变
"但是取决于科技?"
是的 所有领域的科技和知识
现今 一些科学家们研究光学 另一些则研究火箭
因此国家可以用任何想要的方式利用他们
在未来人们将会受教育成为通才 这样没有人可以利用你
去制造毁灭性的武器
"但看看一些你的设计
和对未来的设想 人们会说:
'看呐 这就像50年代的《大众机械》描述的那样'
你懂的 像是'这将是1999年那样子'"
不 完全不是
好莱坞秀给你看太空船以及使用雷射武器的人们
但他们同样把牛仔和印第安人放到太空船里
这不是未来 这是人们在受限的社会里做出的预设
这未教导你如何思考并向前看
人们教导你如何成为摄影师 汽车技师 化学家 或建筑工程师
但他们并没有给你展现出社会的全景
"为了让人们接受你正谈论的东西"
嗯 这不是我独创的体系
如果我们不与地球的大自然和谐共处
如果我们未能与自然资源达成和谐 我们就无法生存
在未调查所拥用的资源状况下 你不能断定人口容量就为一千万人
在你调查研究之后 我们才明白是否有足够的资源 来维持好几十亿人的生活
如果超过资源的用量 将会出现饥荒 营养不良 领土纷争
如果维持的人口与地球的承载能力相协调
那就不需要参议员的意见
政治在一百年前是很有用的
当今的政治已完全过时了
"但你真的不是在谈论革命? 因为你在说..."
不是
"当社会崩溃时"
是技术革命
"对 但当社会崩溃时 人们将会想用不同的方式去做事"
我对此感到遗憾 但在某些国家中的状况非常暴虐
以致于人们加入社会主义 共产主义 法西斯主义
试图让这些模式适用于人们生活的情况
但这些都不是解决办法
有史以来 所有的政府一直都是腐败的
"也就是说 在那种情况下 德国纳粹的堀起是完全合逻辑的"
只在他们的限制框架中才合逻辑
换句话说 希特勒并未那样领导德国
但显然他的理论被德国人所接受
他是被德国的大公司和企业摆放在那个位置
而劳工阶级的人们无法发声
他认为他是共产主义者 社会主义者
即使德国当时赢得了战争 希特勒的系统也不会成功运作
"你一定知道人们检视你的概念"
是的 我听说过
"雅克 容我致上最高敬意 但人们会说'你这个疯老头'"
我了解这些反应 这很正常
从女权运动到童工权益 一直以来 人类的每一步都充满着斗争
新体系没有一个能够平稳地出现
即使在军队中 当坦克车开进来时
骑兵仍会试着对抗坦克车 他们还会对抗导弹
而现在使用导弹的人们 正在对抗天上的雷射武器
接着他们有一种叫作"闪光弹"的炸弹 亮光会不断闪烁
它给你一种癫痫发作的效果 而且不会摧毁环境
人类现在已掌控了(这些科技) 但人们能够做出什么事则没有受限
人类是最蠢的动物
污染海洋 空气 河川 大气以及人类本身
人类视自己为完人 认为自己是"万物之灵"
这是自我满足 人们不是万物之灵 我们尚未文明化
只要有监狱 警察 军队 海军 那我们就称不上文明
直到世界学习一起建设生活
那才会是科学时代的开始
我们尚未到达那一步
在莱特兄弟那段时期
当时的科学家们编写为何人类不能飞翔的书籍
而莱特兄弟并未读那些书
所以他们继续努力并建造了飞行机器
戈达德(液体火箭的发明者)当时不能在科学领域中谈论火箭技术
因为他会被视为江湖郎中
因此有史以来 每个时代的科学家们都在说事情如何不会进步
"但你如何说服人们?"
我将试着解释
"你如何说服他们?"
首先 人们不应有主观意见
例如 人们教导你相信 人们应该有权表达自己意见的权利
如果你的姊妹住在我家对面
然后我看到10个人从她的公寓中走出来
我可能有各种各样猜测
对人们来说 最困难的事是说:"我不知道"
"你认为人们将有一天能去月球吗?"
"我对火箭或推进器技术了解不够深 我不懂"
但如今人们则会说:"嗯 如果你问我的话 我想几千年内是不会上月球的"
我对这种主观反应没兴趣
你懂得太空旅行吗? 机械? 火箭? 完全不懂
那么 我就不想听你胡扯了
你明白吗? 如果给所有人表达自己意见的权利
人们就只会说些废话
在未来 人们会这样谈论事物
如果他们看见一架没有机翼的飞机 在未来他们会说:
"你如何提出离地起飞却不需机翼的方法?"
但今日人们只会说:"不可能会飞的啦 飞机又没有机翼"
他们对任何事情就会有主观意见 而这是危险的
这就是为何国家不会进步的原因
"但看看你 你正在四处环游与人们交流"
是的
"在接下来的七个月中 你将环游世界"
是的
"而且你94岁了"
是的
"你没有更想做的事吗?"
没有 不是现在 我担心人类正在前进的方向
我们现在拥有比广岛原子弹破坏性还强上数千倍的炸弹
人类能蠢到何种地步? 你用炸弹可以成就什么呢?
美国有300艘潜水艇 而且据海军的说法
每一艘的武力 都比历史上所有战争的总武力还更具毁灭性
你用这个将能成就什么呢? 一个燃烧殆尽 充满辐射物质的星球?
你赢得了战争?
你赢得了什么!
更简单的是把世界上的国家团结在一起
而不是杀了那些不同意你的人 把人类团结起来
如果我带领士兵 我会把他们教育成问题的解决者 而不是杀人机器
如果政府征召你从军 要你为国家付出生命
那他们应该征召所有的战争军火商
这样没有人会从战争中赚取一毛钱 这样政府才是玩真的
但政府不这么做
"一个人能做什么呢?"
与其它人对话 如果你喜欢金星计划所代表的 就去与人对话吧
我可以肯定 如果你不做事 事情就不会发生
我没有权力 洛姗没有权力
这个计划只是呈现出一个没有战争 饥饿 贫困 或失业的世界
一直以来总是一个人想出新主意
而当其它人听说时
他们就会努力朝向目标 尽其所能使之成真
但通常是一个人提出不同的想法
"你认为雅克是一个天才吗?"
不 我认为他是在生命中经历过特定事物状况的人
并达致与常人不同的结论
他的背景是非常不同的
他在科技领域内工作 他是未来学家
但大部份的未来学家 并未以科技的眼光谈论未来
他们有渴望和抱负 有希望和梦想
但他可以用技术建造出这些东西
他与毒品药物成瘾者 酗酒者共事过并改变了他们
他甚至加入了3K党 他想看看是否能测试他的想法
他在美国加入了3K党 并在一半个月内改变了他们
接着又加入白人公民委员会并改变了他们
这不只是随便地说:"我想要一个不同的世界"
他为此努力工作 与人们共事以改变他们
"你加入过3K党?"
对 在多年以前入过3K党 大约有32名成员
也就是说 我加入他们藉由谈论...
首先 里面的领导者对我说:"你认为3K党如何?"
我说:"是个很棒的主意 但还不够有力"
然后他们会听我说 但如果你批评他们 他们就不听我说了 你明白吗?
你必须学习不同人的价值观 并以他们的语言来对话 而不是你的语言
如果你说话的用语 超越了人们的认知 他们就不了解你在讲什么
所以在纽约 我问了一个问题
"在这区域内最未开化的人们是谁?"
我得到了一个共识 他们说:"住在亚特兰大大道上的阿拉伯人"
我说:"什么东西使你认为他们落后?"
"他们仍然相信地球是平的"
接着我对自己说:"那我最好改变他们 因为如果我不能改变他们
我如何改变这个世界?"
这就是我加入3K党和白人公民委员会的原因
因此 我打通电话给该区域内阿拉伯人的老大 接着我说:"我想和你谈谈"
他说:"你是阿拉伯人吗?" 这是他的全话
我说:"是的" 但其实我不是
然后他说:"你的父亲出生在哪?"
我说:"黎巴嫩"
他说:"非常好 过来见我吧"
所以我跑去看他然后说:"你相信地球是圆的吗?"
"不信"
他对我说:"你相信...?"
我说:"不信" 然后他Hold不住了
意思是(地球)"不可能"(是圆的)
接着他指着他的头
他说:"如果地球是圆的 人就会掉下来 所有的水都会流出来"
他持续着这个动作
因此 我想:"苍天呐 我要想办法让他了解"
所以我给他随身带着的汽球 然后我用汗毛磨擦汽球
我在他手里放了玉米片 然后告诉他把手离开汽球
你知道如果摩擦汽球会发生什么吗?
所有的玉米片都附着在汽球上了
接着他石化了
他说:"世界是一块磁铁?"
"哎..."
"啊..."
接着他就解释给所有其它的阿拉伯人听
我透过例证花了一个半小时改变了他们
但如果你使用语言 科学上的离力心 地磁场等概念
他们就不会知道你到底在讲神马
"然而你改变了3K党吗?"
喔 是的 你想要知道我如何做到的吗?
"是的"
好的 这个过程比较长
我所做的是与3K党的领导者谈话
带他到我的实验室 展现许多有趣的东西给他看
然后他以南方的口音说:
"你会参加3K党的会议 并说给我们年轻的小伙子们听吗?"
我说:"喔 但他们不会听我说的 卢兄"
他说:"我会让他们听你的 因为你说的有道理"
我展示许多他从未知道的东西给他看
所以 他让里面的人安静下来 接着我对他们说了一些话
我说:"卢兄 你可以看着一个人 然后告诉我们关于他的事"
"你要如何办到这点?"
他说:"嗯 我不认为我可以教你任何东西"
我说:"那么如果你可以教我东西 就告诉我怎么做吧"
所以 我在3K党的会议上带来一些照片 并投影在墙壁上
接着卢兄说:"他看起来像位好人 连神都畏惧的美国老兵"
投射出他自己的价值观
在照片的结尾 我按下按钮 照片上写着:
"此人因企图颠覆美国的行动 而遭到FBI通缉"
他过去说话时 只要是他所说的
其它无知的人就会跟着点头附和
这是他第一次说的话没道理 所以他的同伙们开始笑他
然后我对这些人说:"闭嘴 卢兄评断人的见识比我们好"
在下一个影片之前 我必须为他辩护
下一个影片记录了一位男人 以牛津的口音谈论航空学
卢兄说:"我看到一个骨瘦如柴 戴着眼镜的秃头英国佬"
他也是在投射自己的价值观 接着10分钟过后 图像出现了
一位在英国长大的黑人
"这是个操着英语腔的死黑鬼!"
这是卢兄的反应 不是我说的
然后我说:"卢兄 那个人是在不同的环境中受到教养的"
如果你带一位黑人回来 并在法国养育他
如果他是婴孩 他讲话会像一位法国人
如果你在德国养育他 他说话就带有德国的口音
他说:"你意思是一位黑人讲话是那样 因为他是那样被养育的?"
是的
我说:"卢兄 如果我把你的孩子带到一个犹太家庭中养育 他就会是一个好的犹太男孩
在纳粹家庭中会是突出的纳粹份子"
人们并未被教导如何去思考 他们只是反映了他们的文化
给你个证据 在意大利你用手势帮助沟通
"该死的美国!" 懂吗?
你说:"来吧 这是个好食物"
这不是你本身 这是环境在妨碍你
我们未教导孩子们如何思考
"因此是后生性和先天性的庞大辩论?" 是的
先天性
环境塑造价值观 脸部表情
如果你成长于遥远的南方 就会有南部的口音
如果你全部听到的是:"该死的懒惰黑鬼 他们不做任何工作"
近朱者赤 近墨者黑
你可能会说:"我要去找一个黑鬼 踹他的屁股"
那是你本性吗? 亦或是你文化的反映? 想想看吧
总是环境...
"如果我是连环杀手..."
喔 这就是造成连环杀手的东西
在早期 有一个人
人们相信这个人杀了45个孩童
大家想要把这个人撕成碎片
因为大众认为他有杀人的自由意志
但我认为这是一种灌输
灌输哪一种观念会造成连环杀手?
一位名为沃瑟姆的精神科医生 写了一本叫作"暴力秀"的书
大多数的人从未读过
实际上 这本书的核心是这样子的
当凶手大约8岁时 他碰触了他的私处
而他的母亲是保守的浸礼会教徒
她说:"你在地狱里将会受焚 因为你摸了你的私处!
你将杯具一生!"
她把孩子吓得屁滚尿流
而那天晚上他母亲说:"他拿针刺他的生殖器官"
因为他不想下地狱 你能理解吗?
所以他过去时常与少数的孩童们一起跑去森林里 并试着切掉他们的生殖器官
以拯救他们不下地狱
你认为一位士兵如何?
电影里面展现出一位日本男人强奸了一位美国孕妇
于是募兵的人数就上升了
也就是人们被教导去憎恨
记住 在战争前是说"漂亮的洋伞和扇子在遥远的日本"
现在则是"眯着眼的畜生"
德国人不是人类 他们是"德国鬼子"
所有的国家都是腐败的 它们教导人民憎恨 怨恨 爱国
爱因斯坦说:"爱国主义是一种疾病" 它隔离了人们
你生来并非偏执 偏见 愤怒 嫉妒
这是后天造成的 你经由环境影响得到经验
如果你在亚马逊对一位猎人头者说:
"我的老天 你不觉得恐怖吗? 你有十颗干扁的人头!"
他可能会说:"对阿 我的兄弟有二十颗"
他是坏人吗? 不是
所以如果我们知道是什么 要如何...
我意思是我们可以看看 所有社会上所需要的影响
但现今人们不知道如何去做
那么还是来看看你的愿景吧
再问一次 我们如何达成?
因为我知道许多人没有既得利益 我知道
在抛弃目前事物运作的方式上面
我们想要制作一部电影 展现我们如何从现在过渡到未来
这不会是一帆风顺的 将会有许多问题 许多突发状况
如果你想带来许多改变 这样是正常的
但如果你想试着修补旧体系
这将会花上许多年和引发许多战争 我们没有时间了
因为如果所有国家都不信任彼此 就会建造核子武器
你的生命受到威胁吗?
你说什么? "如果你想出如此..."
我的生命总是受到威胁 一直如此
我开发了第一架飞翼式飞行器 后来我得到的只有麻烦
我努力处理并试图去阻止童工长时间工作的问题
我现在94岁 我尽我所能而不是害怕死亡 我不畏惧死亡
我害怕人类的去向 人类能制造的麻烦是难以置信的
因为人们没有受到我们想法的熏陶 而不是人们真的愚蠢
我们的大学比以往拥有更佳的设备 但战争仍然变得更糟
如果武器变得更具威力 我们如何才能够变得健全?
"洛姗 他不担心他自己 但你担心他吗?
因为他谈论的东西
打破了自然的秩序 不是吗? 既建的秩序"
我们两个人都非常担忧社会外在情况的问题
如果你往后一坐而不做事 事情就不会改变
所以他一直努力尝试一种 没有其它人在应对的新方法
人们总是一直修补这个体系
而正是这个金融货币体系 制造了异常行为
制造了污染
在人与环境之间制造出糟糕的状况
所以如果我们什么都不做 这种情况将会持续根深蒂固
而花时间的是介绍这些新想法
人们以社会主义 共产主义 自由企业体系 法西斯主义的观点
但都未引起实质的改变
因此我们想要在影片中展示出 人们能够有怎样的未来
如果人们一起努力 创造 并宣告所有的自然资源
是地球上所有人们的共同遗产传承
这是超越我们现今行为的唯一方法
否则 将会有越来越多的苦难
如果我们不把科学方法应用至生活方式之中
"你将永不放弃 对吗? 你将永不止息"
当今我们使用的语言 是在好几百年前所设计的古董
这不可能让彼此有效沟通
当你读圣经时 它受到人为的诠释
人们说:"耶稣意思是这样" "不 他说那样!"
所以会出现路德派 安息日派 天主教派
我们需要一种不受到主观诠释的语言 比如数学或化学
当化学家们彼此谈话时 不是说:"我认为你意思是这样"
当建筑工程师建造桥梁时 他们彼此有效地沟通并互相了解
我们在日常语言中需要这一点 否则
当你跟一个人说话时 不管是你的老婆或小孩
经过大脑思考的话语 说出口就会不一样 因为他们认为你的意思就是那样
这是如今世界的危险之处
例如人们对你说:"周末愉快"
但他们为何不说:"生命愉快"? 愉快为何只能用周末? 因为这是惯常用语
因此 大部份人不知道自己在讲些什么
现在我每日起床后如何改变人们?
我藉由认同他们的价值观
并尽快把他们引导至这个新世界
"你偷偷摸摸的"
瞧 这里就是人们对我不满的地方
他们说:"你想让人们不劳而获"
我说:"如果你生在美国 英国 法国
你就有机会获得飞机 汽车 电话 电灯
但你并没有参与设计这些东西 你就是不劳而获 这些东西害了你吗? 没有!"
让人们取得他们所需要的东西而不用金钱 这一点并没有错
我们今日可以用自动化 生产出数量庞大的物品
并把东西提供给每一个人
这会是大部份犯罪的终结
"你会看见自己停止的一天吗?"
"停止思考 停止提倡"
嗯 脑部的疾病 或可能是病痛
可能予人重击
这在现今的世界中是可能(发生的)
但在我所说的未来中 人人受到照顾 从婴儿到老人
没人拥有特权 我们不用告诉人们如何活下去
因为机器全部所做的就是制造 运输物品 机器不控制人类
"这是可能的?"
是的 在1927年就有可能了
在自动化制造开始的时候
"但我们害怕机器控制人类"
那是因为它们夺走了你的工作
在未来当有新机器出现时 我们让它帮忙
比如 你过去一天工作8小时 现在只要4小时
你过去每年只有第二周休假
现在有六星期让你和家人在一起
也就是机器不再被用来替掌权者增加权力
掌权者无法解雇你了 因为机器现在是为了全人类的福祉而运作
再也没有更多分裂的国家和人为的边界
如果单一的国家控制了大部份的资源 那就会有不断的麻烦
一定会不断有麻烦
如果依照现有方式 将总是出现战争和战争谣言
只有当地球被宣告为全人类的共同遗产传承时
才会终止领土侵略
如果你不了解这点 我很遗憾 我将给你所有你想到的例子
我了解那些麻烦的根源 有一些人说:"我能做什么?"
做你能力所及的事 如果你什么都不做 事情就不会改变
每一个解放妇女权利 黑人权利 波兰人权利的人
这是人类想要的 所有的人们需要相同的东西
即对于生活必需品的自由取得 否则人们就会受苦
对于这点困难的到底是什么?
电影让人们害怕科技
这些电影只是把自由企业体系的概念 投射至未来
因此所有这些机器人和科技会对抗人类
这就是人们现今的臆想
也就是人们害怕当今有着炸弹 导弹 和战争的科技
而且科技取代了人们 因此人们没有了购买力
但这不是资源导向型经济所要做的事
资源导向型经济将会使用科技造福人们和环境
在全世界的范围内
"最后一点 达成的可能性多高? 如果每件事照着计划走..."
根据时代精神运动的发起人 彼德·约瑟夫所说
他两个月前告诉我 现在有5千万人知道金星计划
而且全部的人都正朝向它努力
我从全世界收到一整堆的杂志
每一本都正面地描述金星计划
时代精神运动是金星计划的活动分支(注:现已取消)
在彼德·约瑟夫制作了电影"时代精神:附录"后 金星计划扬名全球
而且现在几乎美国的每一个城市 以及全球的每一个国家都有分部
人们正在努力朝向这些目标前进
他们与大众交流 以自己的媒体渠道进行宣传
例如在电视上 或任何他们能做到的方式
这件事的确取决于人们做了什么 来使其实现
我们不想伤害任何人 或杀害任何人
因为我们不轻视任何人
我们视人们为文化的牺牲者 而这不是他们的错